Emails: Different welcome email for contact
If you wish to send different email than Client:Details:Signup when clients add contact to their profile you can use following smarty logic in Client:Details:Signup email template, to distinguish contact from client:
{if $client.contact_id} // content to send to contact, after its added by customer/admin {else} // content to send to client after she registers {/if}