In order to activate Pushover notifications you need to go under Settings -> Modules -> Notification Modules. Then, you have to click 'Activate' tab next to Pushover notifications module. To configure the activated module, you ought to go under Settings -> Modules -> Notification Modules -> [MODULE] -> Edit Configuration.
Configuring module
...
Open administrator settings in HostBill.
...