HostBill supports MailInPayment gateway for collecting payments out of the box. In order to activate go to Settings -> Modules -> Payment Modules and choose MailInPayment gateway and click Activate. Once, the payment gateway is activated you need to configure it, you can obtain details for MailInPayment gateway module from the gateway/merchant account provider.
