Using IPAM module you can setup your OnApp Cloud package to automatically create private network subnets for clients to use with their VM.
You can offer it as a paid option.

In IPAM:


 

In OnApp Product Configuration: