To send emails with Google Apps, make sure when setting SMTP in Settings → Mail to set:

• Mailer Type - SMTP
• SMTP Port - 587 (make sure this isn't blocked on your server/firewall)
• SMTP Host - tls://smtp.gmail.com
• SMTP Username: enter in that 'main' gmail email address
• SMTP Password: your_password