You can find this section in HostBill Admin → Settings → Products & Services → Your order page → Your product → Components → Forms → Add new form field → Custom/Extra field types → Select contact.
In the Basic settings section you can configure:
Field name - the name for this field
In the Advanced settings section you can configure: