You can find this section in HostBill Admin → Extras → System Logs → Emails Sent Log.
Emails Sent Log
This log list outgoing emails that were addressed to your clients, allowing you to inspect generated email message, check their status and possible failure reason.